Asiantuntevaa palvelua
Etsitkö tekstillesi kääntäjää tai kielentarkistajaa? Minulta saat kieli- ja käännöspalvelut luotettavalla, joustavalla ja asiantuntevalla otteella. Palveluni sopivat niin yrityksille kuin yksityishenkilöille. Ota yhteyttä ja pyydä maksuton hinta-arvio tai tarjous.
Käännöspalvelut
Minulta saat käännökset esimerkiksi seuraaville teksteille:
- käyttöohjeet
- artikkelit
- tuotekuvaukset
- raportit
- verkkosivut
Laadin myös auktorisoituja (virallisia, laillisesti päteviä) käännöksiä englannista suomeen. Tutustu kielivalikoimaan ja kaikkiin käännöspalveluihin.
Kielipalvelut
Tarjoan monenlaisia kielipalveluja suomeksi ja englanniksi:
- kielen- ja tekstintarkistus
- editointi
- tekstintuotanto
- litterointi
- sanastotyö
Tarvitsetko jotain muuta kielipalvelua? Katso tarkemmat kuvaukset kaikista kielipalveluista.
Asiantuntija Henry Laine
Olen koulutukseltani filosofian maisteri ja erikoistunut ruotsin ja englannin kääntämiseen. Muita työkieliäni ovat norja, tanska ja japani. Olen myös auktorisoitu kääntäjä englannista suomeen.
Toimin kevytyrittäjänä osuuskunnan kautta, joten voit tilata minulta kieli- ja käännöspalvelut laskua vastaan aivan samalla tavalla kuin esimerkiksi toiminimiyrittäjältä tai käännöstoimistolta. Noudatan kaikissa toimeksiannoissa käännös- ja kielipalvelualan yleisiä eettisiä sääntöjä, kuten vaitiolovelvollisuutta. Lisäksi noudatan hyvän kääntämistavan periaatteita. Tutustu tarkemmin profiiliini.
Uutta blogissa
| 4.4.2023 | | | Käännöksen tarkoitus |
| 1.3.2023 | | | Kääntäjien työkalut |
| 12.2.2023 | | | Kääntämisen normit |
| 15.1.2023 | | | Kääntämisen strategiat |
| 5.12.2022 | | | Toimisto vai kääntäjä? |